Перевод: с французского на русский

с русского на французский

С русского на:
Французский
С французского на:
Русский

repartir avec son père frappart sous le bras

Толкование Перевод

1 repartir avec son père frappart sous le bras

арго

уйти ни с чем

Dictionnaire français-russe des idiomes > repartir avec son père frappart sous le bras
2 bras

m

coiffé comme un dessous de bras — см. coiffé avec un clou

droit comme mon bras — см. droit comme la jambe d'un chien

c'est un jeu à se rompre les bras — см. c'est un jeu à se rompre le cou

si on lui en donne long comme un il en prend long comme un bras — см. si on lui en donne long comme un doigt il en prend long comme un bras

repartir avec son père sous le bras — см. repartir avec son père frappart sous le bras

avoir le bras pesant — см. avoir la main pesante

s'endormir dans les bras du Seigneur — см. s'endormir au Seigneur

- bras cassé

- le bras séculier

- bras de Dieu

- bras de fer

- bras d'honneur

- gros bras

- à bras

- au bras de qn

- à bras francs

- bras ouvert

- à bras raccourci

- à pleins bras

- à bras tendus

- d'un bras raccourci

- en bras de chemise

- les bras ballants

- les bras croisés

- bras dessus, bras dessous

- s'appuyer sur le bras de qn

- arracher qn des bras de la mort

- arrêter le bras de qn

- avoir des bras

- avoir sur les bras

- avoir besoin du bras de qn

- avoir le bras levé

- avoir le bras long

- avoir les bras retournés

- avoir le bras retroussé jusqu'au coude

- avoir les bras rompus

- avoir cent bras

- ne pas avoir quatre bras

- avoir moins de bras que de jambes

- en avoir plein les bras

- baisser les bras

- casser les bras à qn

- coûter un bras

- se croiser les bras

- donner le bras à qn

- être le bras droit de qn

- être dans les bras de Morphée

- faire le bras croche bras

- se faire les bras

- faire aller les bras

- faire les beaux bras

- faire les grands bras

- frapper à bout de bras

- se jeter dans les bras de qn

- jouer petits bras

- laisser sur les bras de qn

- se laisser couper un bras

- lever les bras

- lever le bras contre qn

- lier les bras à qn

- manquer de bras

- mettre entre les bras

- mettre sur les bras de qn

- se la mettre sous le bras

- offrir le bras à qn

- offrir son bras à qn

- ouvrir les bras à qn

- porter qch à bras tendu

- rendre le bras de qn

- prendre à bras le corps

- raccourcir son bras

- refuser son bras à qn

- rester dans les bras de qn

- ne savoir que faire de ses bras

- se servir du bras de qn

- tendre les bras à qn

- tomber dans les bras de qn

- tomber sur les bras de qn

- transporter qch à bras d'homme

- vivre de ses bras

- les bras m'en tombent

- les bons bras font les bonnes lames

- selon le bras la saignée

- avoir une mauvaise affaire sur les bras

- avoir des aiguilles dans le bras

- battre l'air avec les bras

- aller comme ses bras

- l'arme au bras

- rentrer la bite sous le bras

- à bout de bras

- avoir un bras de coton

- fatiguer plus du cul que des bras

- à force de bras

- les frères quatre bras

- gros comme le bras

- huile de bras

- jus de bras

- long comme le bras

- mesurer à la longueur de son bras

- mensonge gros comme le bras

- jeter la pierre et cacher le bras

- revenir avec la pine sous le bras

- donner un titre gros comme le bras

- à tour de bras

Dictionnaire français-russe des idiomes > bras
3 père

m

costume du père Adam — см. costume d'Adam

avoir pour qn des entrailles de père — см. avoir pour qn des entrailles de mère

maison du Père — см. maison céleste

le père du mensonge — см. l'esprit de mensonge

on ne peut pas contenter tout le monde et son père — см. on ne peut pas contenter tout le monde

en père peinard — см. en peinard

au temps de nos pères — см. dans le temps

- père la colique

- père noble

- père nourricier

- Père Cent

- Père Système

- père aux écus

- père de famille

- le père des fidèles

- le père des hommes et des dieux

- le père des humains

- père la joie

- le père du jour

- père presseur

- le père du vin

- gros père

- petit père

- Dieu le père

- de père en fils

- avoir tué père et mère

- repartir avec son père frappart sous le bras

- comme père et mère

- cet homme est père des difficultés

- il veut montrer à son père à faire des enfants

- ton père n'est pas vitrier

- à père avare, fils prodigue

- les pères ont mangé des raisins verts et les enfants ont eu mal aux dents

- tel père, tel fils

- on ne suit pas toujours ses aïeux, ni son père

- et allez donc, c'est pas mon père!

- avoir assassiné père et mère

- Le Père céleste

- coup du père François

- le désœuvrement est le père de l'ennui

- à la droite du père

- c'est bien l'enfant de son père

- le Père Fouettard

- l'avoir dans le père fouettard

- parler français comme père et mère

- grand et gros comme père et mère

- le Père guillotine

- mère assurée, père supposé

- Père Noël

- être père peinard

- à cette sauce-là on mangerait son père

- le Père La Tuile

Dictionnaire français-russe des idiomes > père
4 repartir

v

repartir à zéro — см. recommencer à zéro

- repartir sur nouveaux frais

- repartir avec son père frappart sous le bras

- repartir comme en quatorze

Dictionnaire français-russe des idiomes > repartir

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на русский

repartir avec son père frappart sous le bras

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на русский

repartir avec son père frappart sous le bras

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: